Yhteiskuntaorientaatiota pilotoitiin ukrainalaisryhmällä Orimattilassa
Päijät-Hämeen työvoimapalvelut järjesti ensimmäisen monikielisen yhteiskuntaorientaationsa ukrainalaisryhmällä. Toukokuun ajan toiminut ryhmä oli pilottikokeilu, jonka pohjalta suunnitellaan jatkoa yhteiskuntaorientaation järjestämiselle.
Päijät-Hämeen työvoimapalvelut järjesti toukokuussa ensimmäisen monikielisen yhteiskuntaorientaationsa. Monikielisen yhteiskuntaorientaation tarkoitus on antaa Suomeen muuttaneille vieraskielisille tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta. Palvelu järjestetään joko henkilön äidinkielellä tai jollain muulla hänen hyvin osaamallaan kielellä.
Venäjänkieliseen pilottiryhmään osallistui 11 ukrainalaista Orimattilasta. Ryhmä kokoontui 10 kertaa, ja tunteja kertyi yhteensä 70. Yhteiskuntaorientaation suunnittelivat ja toteuttivat Päijät-Hämeen työvoimapalvelujen vieraskielisten asiantuntijat. Ryhmätoiminnan ohjasi työnvälitysasiantuntija Svitlana Mäkinen.
– Aika kului todella nopeasti, ryhmä oli todella aktiivinen ja meillä syntyi hienoa keskustelua, Mäkinen kertoo.
Yhteiskuntaorientaatio tarjoaa maahanmuuttaneille tietoa Suomesta
Pilottitoteutukseen osallistui sekä Suomeen vasta muuttaneita että Suomessa jo hetken asuneita työnhakijoita. Ryhmä kehui yhteiskuntaorientaatiota heille erittäin hyödylliseksi.
– Saimme paljon uutta tietoa, josta on hyötyä arjessa. Erityisesti työllistymistä ja suomalaista työkulttuuria koskeva tieto oli meille tärkeää, yhteiskuntaorientaatioon osallistuneet kertoivat.
Yhteiskuntaorientaation aikana käytiin läpi mm. Suomen historiaa, yhteiskuntarakennetta, lakeja, koulutusjärjestelmää ja työelämää. Yhteiskuntaorientaation sisältöjen vähimmäisvaatimukset määritellään laissa, mutta järjestävät voivat muokata aiheita myös ryhmäkohtaisesti.
Erityistä kiitosta yhteiskuntaorientaatio sai siitä, että se järjestettiin omalla äidinkielellä. Monilla ryhmäläisistä kielitaito oli vielä alkeistasolla, ja moni odotti pääsyä kotoutumiskoulutukseen.
– Ryhmässä oli hienoa, että pääsi keskustelemaan ja kysymään asioista. Omalla äidinkielellä asiat oli helppo ymmärtää, kurssille osallistunut kertoo.
Toiveissa siintävät kieliopinnot ja työllistyminen
Ryhmäläisistä moni kertoi odottavansa pääsyä joko kotoutumiskoulutukseen tai työmarkkinoille. Suomen tämänhetkinen heikko työmarkkinatilanne herätti keskustelua, ja moni osallistujista harmitteli, että työtä on tällä hetkellä vaikea löytää.
– Jaoin kurssin aikana ryhmälle runsaasti tietoa siitä, miten he voivat opiskella suomea itsenäisesti, joten koulutusta tai työllistymistä odottaessa he voivat kehittää kielitaitoaan ja parantaa mahdollisuuksiaan saada työtä, ryhmää ohjannut Mäkinen kertoo.
Monikielisen yhteiskuntaorientaation jatkomahdollisuuksia ja eri kieliversioiden toteutusta selvitetään Päijät-Hämeen työvoimapalveluissa.
– Asiakkaissamme on jonkin verran vieraskielisiä, ja tarkastelemme parhaillaan, miten lähdemme toteuttamaan yhteiskuntaorientaatiota jatkossa, Päijät-Hämeen työvoimapalvelujen palvelupäällikkö Leevi Lönnrot kertoo.
Monikielinen yhteiskuntaorientaatio on Suomeen muuttaneille suunnattu palvelu, jonka tavoitteena on edistää heidän kotoutumistaan. Yhteiskuntaorientaatiota tulee järjestää kuntalaisille kotoutumislain velvoittamana. Yhteiskuntaorientaatiota järjestävät Suomessa esimerkiksi kunnat ja työllisyysalueet.
Teksti: Mariia Haatanen
